Polea

Ficha técnica: 
Acción site-specific
Realizada con Antonio Centeno
Año 2021

Descripción:
Durante una residencia artística en Hangar, Barcelona, me enfrenté a la imposibilidad de tener una reunión en mi estudio con un colega usuario de silla de ruedas, ya que el edificio no era accesible.

Frente a esta barrera impuesta por la arquitectura decidimos realizar una acción que consistió en sacar por la ventana todos los objetos y muebles del estudio para rearmarlo en la calle y hacer posible la reunión.

Para bajar y luego subir todo el equipamiento, materiales de trabajo y decoración, convoqué a 12 personas para quienes el edificio sí es accesible. Llevó un total de 10 horas de preparación entre la bajada y la subida utilizando una polea, cuerdas y cinturones de seguridad. Esta acción fue un ejercicio de redistribución del esfuerzo frente la violencia impuesta por la arquitectura a determinadas corporalidades.

Evento:
2021, Hangar, Barcelona.

ENG

Pulley

Technique:
Site-specific action
Made with Antonio Centeno
Year 2021

Description:

During an artistic residency in Hangar, Barcelona, I was faced with the impossibility of having a meeting in my studio with a colleague who uses a wheelchair, as the building was not accessible. 

Faced with this barrier imposed by the architecture, we decided to carry out an action that consisted of taking all the objects and furniture out of the studio through the window and reassembling it in the street to make a one-hour meeting with my colleague possible. 

To bring down and set up all the equipment, work materials and decorations, I invited 12 people who could access to the building to assist me. The preparation took a total of 8 hours between lowering and raising, utilizing a pulley, ropes, and safety belts. This action was an exercise in redistributing effort in the face of the violence imposed by architecture on certain bodies.

Events:

2021, Hangar, Barcelona.